ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 март, 11 юни)

О, Преблагословена Владичице, Закрилнице на християнския род, прибежище и спасение на течащите към Теб! Ние знаем, наистина знаем, че много съгрешихме и се разгневихме, о, Премилостива Госпожо, Божият Син се роди в плътта Ти: но аз дадох много изображения пред онези, които Го разгневиха. състрадание: митари, блудници и други грешници, на които беше дадено опрощение на греховете им, заради покаяние и изповед. Ти, прочее, си представяш образите на онези, които са помилвали моите грешни души, и по великата Божия милост, която те са получили, гледайки, аз се осмелих дори аз, грешният, да прибягна с покаяние към Твоето благоволение. О, Всемилостива Владичице, подай ми ръка за помощ и измоли Твоя Син и Бог чрез Твоите майчински и пресвети молитви прошка на моя тежък грях. Вярвам и изповядвам, че Този, Когото си родила, Твоят Син, е наистина Христос, Синът на Живия Бог, Съдия на живи и мъртви, възнаграждаващ всекиго според делата му.

Отново вярвам и изповядвам, че Ти си истинската Богородица, източник на милост, утешение на скърбящите, възстановяване на изгубените, силна и непрестанна ходатайка пред Бога, горещо любящ християнски род и помощник на покаянието. Наистина няма друга помощ и закрила за човека освен Тебе, Премилосърдна Владичице, и никой не се срамуваше да се довери на Тебе, и от Тебе, молейки Бога, никой не беше изоставен. Поради тази причина се моля на Твоята безбройна благост: отвори вратите на Твоята милост към мен, който се заблудих и паднах в дълбините на дълбините; не презирай мене, който съм нечист, не презирай грешника. молитва моя, не ме оставяй, проклетия, тъй като зъл враг иска да ме отвлече в погибел, но се моли за мен, Твоя милостив Син и Бог, роден от Тебе, нека моето величие прости греховете и ще ме избави от погибелта ми: както да и аз, с всички онези, които са получили прошка, ще пея и прославям безмерната Божия милост и Твоята милост безсрамно ходатайство за мен в този живот и в безкрайния в края. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.