ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › An die Allheilige Gottesgebärerin

Молитва пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»

↑ Teil von: Перед иконами Божией Матери← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20. März, 11. Juni)

Oh, Allerheiligste Frau, Beschützerin der christlichen Rasse, Zuflucht und Erlösung derer, die zu Dir strömen! Wir wissen, wahrlich, wir wissen, dass wir sehr gesündigt haben und wütend waren, o barmherzige Frau, der Sohn Gottes wurde in Deinem Fleisch geboren; aber ich habe viele Bilder vor denen gegeben, die ihn verärgert haben. Mitgefühl: Zöllner, Huren und andere Sünder, denen zur Reue und Beichte Vergebung ihrer Sünden gewährt wurde. Du stellst dir also die Bilder derer vor, die meine sündigen Seelen vergeben haben und auf die große Barmherzigkeit Gottes angewiesen sind, die sie empfangen haben, und siehst, dass ich selbst als Sünder es gewagt habe, mit Reue Zuflucht zu deiner Güte zu nehmen. Oh allbarmherzige Frau, hilf mir und bitte deinen Sohn und Gott durch deine mütterlichen und heiligsten Gebete um Vergebung meiner schweren Sünde. Ich glaube und bekenne, dass der, den Du geboren hast, Dein Sohn, wirklich Christus ist, der Sohn des lebendigen Gottes, Richter der Lebenden und der Toten, der jeden nach seinen Taten belohnt.

Ich glaube und bekenne erneut, dass Du die wahre Mutter Gottes bist, die Quelle der Barmherzigkeit, der Trost der Trauernden, die Genesung der Verlorenen, ein starker und unaufhörlicher Fürsprecher Gottes, ein inbrünstig liebendes christliches Geschlecht und ein Helfer der Reue. Wahrlich, es gibt keine andere Hilfe und keinen anderen Schutz für einen Menschen als Dich, gnädige Frau, und niemand schämte sich, auf Dich zu vertrauen, und dadurch, dass Du Gott anflehtest, wurde niemand zurückgelassen. Aus diesem Grund bete ich zu Deiner unzähligen Güte: Öffne mir die Türen Deiner Barmherzigkeit, die ich in die Irre gegangen bin und in die Tiefen der Tiefen gefallen bin; Verachte mich nicht, der du schmutzig bist, verachte nicht den Sünder. Mein Gebet, verlass mich nicht, den Verfluchten, denn ein böser Feind versucht, mich ins Verderben zu entführen, sondern bete für mich, Dein barmherziger Sohn und Gott, der aus Dir geboren wurde, möge meine Größe Sünden vergeben und mich von meiner Zerstörung befreien: Wie ja und ich, mit allen, die Vergebung erhalten haben, werde ich die unermessliche Barmherzigkeit Gottes und Deine unverschämte Fürsprache für mich in diesem Leben und im Endlosen am Ende singen und verherrlichen. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.