ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(28. august)

Nepochopiteľná a všetko spievajúca Božia múdrosť, Sofia Prvoradá, panenské duše, to jest Jednorodený Syn, Slovo Božie, prijímajú modlitbový spev z našich nehodných a profánnych úst.

Aj keď je napísané: Pieseň nie je sladká v ústach hriešnikov, ale zlodej bol zachránený iba slovom, mýtnik bol ospravedlnený stonaním a dcéra Kanaana bola uzdravená prosbou matky, pretože ty, Pane, Dobro a Milovník ľudstva, osvecuješ tých, čo prichádzajú na svet, a odpúšťaš hriechy hriešnikov, napĺňaš ich a robíš hlúpe, hriešnikov. duše smädné po dobrých slovách Svojim, ako Samaritánom, dal si piť živú vodu, smilníka si urobil cudným, otvoril si raj pre zlodeja, si Darcom všetkého dobrého a Osvietencom a Strážcom života, Kriste, Bože náš, a Tebe posielame slávu a chválu, česť a vďaku s vďakou. a Dobro, a s Tvojím životodarným Duchom a s Tvojou Najsvätejšou a Nepoškvrnenou Hmotou, našou Panou Theotokos a večnou Pannou Máriou, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.