ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(28. srpna)

Nepochopitelná a všezpěvná Boží moudrost, Sofie Preeminent, panenské duše, to jest Jednorozený Syn, Slovo Boží, přijímají modlitební zpěv z našich nehodných a profánních rtů.

I když je napsáno: Píseň není sladká v ústech hříšníků, ale zloděj byl zachráněn pouhým slovem, celník byl ospravedlněn sténáním a dcera Kananejská byla uzdravena prosbou matky, kvůli Tobě, Pane, Dobrý a Milovníku lidstva, osvěcuješ ty, kdo přicházejí na svět, a hříchy hříšníků naplňuješ a činíš z nich moudré, hříšníky naplňuješ a činíš je moudrými duše žíznící po dobrých slovech Svým, jako Samaritánům, dal jsi napít živou vodu, smilníka jsi učinil cudným, otevřel jsi ráj pro zloděje, jsi Dárcem všeho dobrého a Osvícencem a Strážcem života, Kriste, Bože náš, a Tobě posíláme slávu a chválu, chválu a díkůvzdání, Tvůj nejsvětější chválu a díkůvzdání a Dobrou a s Tvým životodárným Duchem a s Tvou Nejsvětější a Neposkvrněnou Hmotou, naše Paní Theotokos a Věčná Panna Maria, nyní a vždy a až na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.