ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(28 أغسطس)

حكمة الله غير المفهومة والمغنية، صوفيا البارزة، النفوس العذراء، أي الابن الوحيد، كلمة الله، تتلقى ترنيمًا للصلاة من شفاهنا غير المستحقة والدنسة.

حتى لو كان مكتوبًا: ليست النشيد حلوًا في فم الخطاة، بل خلص اللص بكلمة واحدة، والعشار تبرّر بأنين، وشفيت ابنة كنعان بطلبة أمها، لأنك أيها الرب الصالح ومحب البشر، تنير الآتين إلى العالم، وتغفر خطايا الخطاة، وتملأ أذهان الحمقى، وحكمهم، وتعلم النفوس المتعطشة إلى الكلام الصالح. لك، كما للسامريين، سقيتَ ماءً حيًا، وعفت الزاني، وفتحت الفردوس للص، وأنت المعطي كل الخير، والمنير، وحارس الحياة، المسيح إلهنا، ولك نرسل المجد والتسبيح والإكرام والشكر والتمجيد، ونعبد مع أبيك الأول، ومع القدوس الصالح، ومع روحك المحيي، ومع قدوسك القدوس. المادة الطاهرة، سيدتنا والدة الإله، ومريم الدائمة البتولية، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.