ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(24 ივნისი)

ო, ყოვლადწმიდა და მოწყალე ქალბატონო ღვთისმშობელო! შენი წმიდა ხატის წინაშე დაცემით, თავმდაბლად გევედრები: ისმინე ჩვენი ლოცვის ხმა, ნახე ჩვენი უბედურება, იხილე ჩვენი უბედურება და მოსიყვარულე დედასავით შეგვეწიე უმწეო: ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, რომ არ დაგვღუპოს ჩვენი ურჯულოებისთვის, მაგრამ ადამიანურად გამოგვიჩინოს თავისი წყალობა. ითხოვეთ ჩვენ, ქალბატონო, მისი სიკეთე სხეულის ჯანმრთელობისთვის და სულიერი ხსნისთვის და მშვიდობიანი ცხოვრებისთვის, მიწის ნაყოფიერება, ჰაერის სიკეთე და კურთხევა ზემოდან ყველა კეთილი საქმისთვის და ჩვენი წამოწყებისთვის. და როგორც ძველად, შენ გულმოწყალედ უყურებდი ათონის ახალბედის თავმდაბლურ ქებას, რომელიც გაგალობდა შენი წმინდა ხატის წინაშე და შენ გაუგზავნე ანგელოზი, რათა ასწავლა ზეციური სიმღერის სიმღერა, ისევე როგორც ანგელოზები გაქებენ, ასე რომ, ახლაც მიიღე ჩვენი მხურვალე ლოცვა. ო, ყოვლისმომცველი დედოფალო!

გაუწოდე შენი ღვთისმშობელი ხელი უფალს, შენს მიერ შობილი ჩვილი იესო ქრისტეს ხატად და ევედრე მას, გვიხსნას ყოველგვარი ბოროტებისგან. აჩვენე, ქალბატონო, შენი წყალობა ჩვენდამი: განკურნე სნეულები, ანუგეშე ჭირვეულები, დაეხმარე გაჭირვებულებს და მოგვცეს ღვთისმოსავი ცხოვრება, რათა დავასრულოთ ეს მიწიერი ცხოვრება, ქრისტიანული ცხოვრება, რომელიც არ არის სამარცხვინო სიკვდილის მიღება და ცათა სასუფევლის დამკვიდრება, შენი დედობრივი შუამდგომლობით ქრისტე, ჩვენი ღმერთისადმი, შენგან დაბადებული, მისი დასაწყისის პატივისა და სულისკვეთებით. თაყვანისცემა, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.