ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(24 Ιουνίου)

Ω, Υπεραγία και Ελεήμων Κυρία Θεοτόκε! Πέφτοντας μπροστά στην αγία εικόνα Σου, προσευχόμαστε ταπεινά σε Σένα: άκου τη φωνή της προσευχής μας, δες τη θλίψη μας, δες την ατυχία μας και σαν στοργική Μητέρα αγωνίσου για βοήθεια σε μας αβοήθητους: προσευχήσου στον Υιό σου και τον Θεό μας, να μην μας καταστρέψει για τις ανομίες μας, αλλά να μας δείξει το έλεός Του με ανθρώπινο τρόπο. Ζήτησέ μας, Κυρία, από την αγαθότητά Του για σωματική υγεία, και πνευματική σωτηρία, και ειρηνική ζωή, καρποφορία της γης, αγαθότητα του αέρα, και ευλογίες άνωθεν για όλες τις καλές πράξεις και τα επιχειρήματά μας. Και όπως παλιά, κοίταξες με έλεος τον ταπεινό έπαινο του αρχάριου του Άθω, που Σε έψαλε μπροστά στην αγνότατη εικόνα Σου, και του έστειλες έναν Άγγελο, για να τον διδάξει να τραγουδήσει το ουράνιο άσμα, όπως σε υμνούν οι Άγγελοι, έτσι και τώρα δέξου τη θερμή μας προσευχή που Σου προσφέρουμε. Ω Βασίλισσα Παντοτραγουδούσα!

Άπλωσε το θεοφόρο χέρι σου στον Κύριο, κατ' εικόνα του Βρέφους Ιησού Χριστού που γέννησες, και παρακάλεσε Τον να μας ελευθερώσει από κάθε κακό. Δείξε, Κυρία, το έλεός σου σε εμάς: θεράπευσε τους αρρώστους, παρηγόρησε τους αναξιοπαθούντες, βοήθησε τους άπορους και χάρισέ μας μια ευσεβή ζωή για να ολοκληρώσουμε αυτήν την επίγεια ζωή, μια χριστιανική ζωή που δεν είναι ντροπή να λαμβάνεις θάνατο και να κληρονομήσεις τη Βασιλεία των Ουρανών, μέσω της μητρικής σου μεσο λατρεία, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.