(24 juin)
Oh, Très Sainte et Très Miséricordieuse Dame Théotokos ! En tombant devant votre sainte icône, nous vous prions humblement : entendez la voix de notre prière, voyez notre chagrin, voyez notre malheur et, comme une Mère aimante, efforcez-vous de nous aider impuissants : priez votre Fils et notre Dieu, afin qu'il ne nous détruise pas à cause de nos iniquités, mais qu'il nous montre sa miséricorde d'une manière humaine. Demandez-nous, Madame, sa bonté pour la santé corporelle, le salut spirituel et la vie paisible, la fécondité de la terre, la bonté de l'air et les bénédictions d'en haut pour toutes nos bonnes actions et entreprises. Et comme autrefois, tu as regardé avec miséricorde l'humble louange du novice d'Athos, qui t'a chanté devant ta très pure icône, et tu lui as envoyé un ange, pour qu'il lui apprenne à chanter le chant céleste, comme les anges te louent, alors accepte dès maintenant notre fervente prière qui t'est offerte. Ô Reine qui chante tout !
Tendez votre main porteuse de Dieu vers le Seigneur, à l'image de l'Enfant Jésus-Christ que vous avez porté, et suppliez-le de nous délivrer de tout mal. Montre-nous, ô Dame, Ta miséricorde envers nous : guéris les malades, console les affligés, aide les nécessiteux et accorde-nous une vie pieuse pour compléter cette vie terrestre, une vie chrétienne qui n'est pas honteuse de recevoir la mort et d'hériter du Royaume des Cieux, par Ton intercession maternelle auprès du Christ notre Dieu, né de Toi, lui-même, avec son Père originel et le Très Saint Esprit, il convient à toute gloire, honneur et culte, maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.