ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › إلى الفائقة القداسة والدة الإله

Молитва пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»

↑ جزء من: Перед иконами Божией Матери← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(24 يونيو)

يا سيدة القداسة والرحيمة والدة الإله والدة الإله! نسقط أمام أيقونتك المقدسة، ونصلي لك بتواضع: اسمع صوت صلاتنا، وانظر حزننا، وانظر محنتنا، وكأم محبة، نسعى جاهدين لمساعدتنا العاجزين: صلي إلى ابنك وإلهنا، حتى لا يدمرنا بسبب آثامنا، ولكن ليظهر لنا رحمته بطريقة إنسانية. اسألينا يا سيدتي من صلاحه للصحة الجسدية، والخلاص الروحي، والحياة السلمية، وخصوبة الأرض، وصلاح الهواء، والبركات من فوق على كل أعمالنا وأعمالنا الصالحة. وكما في القديم، نظرت برحمة إلى المديح المتواضع للمبتدئ الأثوسي، الذي غنى لك أمام أيقونتك الأكثر نقاءً، وأرسلت إليه ملاكًا ليعلمه ترديد الترنيمة السماوية، كما تسبحك الملائكة، فاقبل الآن أيضًا صلواتنا الحارة المقدمة لك. يا ملكة الغناء!

مد يدك الحاملة لله إلى الرب، على صورة الطفل يسوع المسيح الذي حملته، وأطلب إليه أن ينقذنا من كل شر. أظهري لنا يا سيدتي رحمتك: اشفي المرضى، وعزّي المتألمين، وساعدي المحتاجين، وامنحينا حياة تقية لنكمل هذه الحياة الأرضية، حياة مسيحية لا عيب فيها أن نقبل الموت ونرث ملكوت السماوات، بشفاعتك الأمومية إلى المسيح إلهنا، المولود منك، هو نفسه، مع أبيه الأول والروح القدس، يليق بكل مجد وإكرام وعبادة، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.