ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Любечской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 მაისი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდაო დედაო უფლისა და მაცხოვრისა იესო ქრისტესი, ყოვლადწმიდაო მარადის ქალწულო, ღვთისმშობელო მარიამ! ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმიდა და სასწაულმოქმედ ხატს, რადგან უძველესი დროიდან შენ გინდოდა განადიდო აქ მრავალი სასწაული და უთვალავი კურნება. ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ, ჩვენო კეთილო და მოწყალე შუამავალო, თქვენი წმინდანის, ღირსი ანტონი პეჩერსკის შუამდგომლობით, მოუსმინეთ ჩვენი ცოდვილი ლოცვების ხმას, ნუ შეურაცხყოფთ სულის კვნესას, ხედავთ მწუხარებასა და უბედურებას, რომელიც დაგვხვდა და, როგორც ჭეშმარიტად მოსიყვარულე დედა, უმწეო და სერიოზულად გვეხმარება მრავალი და ცოდვილი. განუწყვეტლივ განარისხეთ ჩვენი უფალი და შემოქმედი, ჩვენ ვლოცულობდით მას, ჩვენს წარმომადგენელს, რომ არ დაგვღუპოს ჩვენი ურჯულოებით, არამედ გვეჩვენებინა თავისი ქველმოქმედებითი წყალობა.

გვთხოვეთ, ქალბატონო, მისი სიკეთე, სხეულებრივი ჯანმრთელობა და სულიერი ხსნა, ღვთისმოსავი და მშვიდობიანი ცხოვრება, დედამიწის ნაყოფიერება, ჰაერის სიკეთე, სეზონური წვიმები და კურთხევა ზემოდან ყველა ჩვენი კეთილი საქმისა და წამოწყებისთვის. ეძიეთ, ქალბატონო, მეფობის მეფისგან და უფლისგან, რომელიც მართავს ჩვენს ქვეყანას გამარჯვებისა და დაპყრობისთვის ყველა მტრის წინააღმდეგ და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანისთვის ღვთის წყალობა, კეთილდღეობა და ყოველივე სიკეთე სიუხვით. ყოვლისშემძლე დედოფალო, ყოვლადკურთხეულო ღვთისმშობელო, გაუწოდე ღვთისმშობელი ხელი შენს საყვარელ ძეს და ჩვენს ღმერთს, ევედრე მას, გვიხსნას ყველა და გვიხსნას საუკუნო განადგურებისაგან. როგორც უძველეს დროში, აქაც გამოავლინე შენი წყალობა მამაო ჩვენო, ქალბატონო, ახლა კი, ღვთისმშობელო, შეგვიწყალე: სნეულნი განკურნე, მწუხარეთა ნუგეშისცემა, გაჭირვებულთა დახმარება.

იჩქარეთ ყველა ჩვენგანი, რომ მოთმინებითა და თავმდაბლობით ავიტანოთ ქრისტეს უღელი და მოგვცეს ღვთიური დასასრული ამ მიწიერი ცხოვრებისათვის, მივიღოთ ქრისტიანული უსირცხვილო სიკვდილი და ცათა სასუფეველი დაიმკვიდროს თქვენი დედობრივი შუამდგომლობა უფალსა და ჩვენს ღმერთ იესო ქრისტესთან, თქვენგან შობილთან ერთად, მის დამწყებ მამასთან და უწმინდესთან ერთად, პატივი და სულიწმიდა. საუკუნეების ასაკი. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.