ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Любечской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 مايو)

يا أم الرب القداسة والمباركة والدة الرب والمخلص يسوع المسيح ، الطاهرة الدائمة البتولية ، والدة الإله مريم! نحن نركع ونعبدك أمام أيقونتك المقدسة والمعجزة، لأنك منذ العصور القديمة تنازلت عن تمجيد العديد من المعجزات والشفاءات التي لا تعد ولا تحصى هنا. نصلي بتواضع لك، شفيعنا الصالح والرحيم، من خلال شفاعة قديسك، الموقر أنتوني بيشيرسك، استمع إلى صوت صلواتنا الخاطئة، ولا تحتقر تنهدات الروح، ورؤية الأحزان والمصائب التي حلت بنا، وكأم محبة حقًا، تحاول مساعدتنا، العاجزين، الحزينين، في خطايانا العديدة والخطيرة، أولئك الذين سقطوا ويغضبون ربنا وخالقنا باستمرار، نحن صلينا إليه، ممثلنا، لكي لا يهلكنا بآثامنا، بل يُظهر لنا رحمته الخيرية.

اسألنا يا سيدتي من صلاحه وصحته الجسدية وخلاصه الروحي والحياة التقية والسلام وخصوبة الأرض وصلاح الهواء والأمطار الموسمية والبركات من فوق على كل أعمالنا وأعمالنا الصالحة. اطلبي، يا سيدتي، من ملك الذين يملكون والرب الذي يحكم بلادنا للنصر والنصر على كل الأعداء، ولجميع المسيحيين الأرثوذكس رحمة الله والازدهار وكل الخيرات الوفيرة. أيتها الملكة الكلّية الغناء، والدة الإله الكليّة الطوبى، مدّي يدك الحاملة لله إلى ابنك الحبيب وإلهنا، وتوسل إليه أن يخلّصنا جميعاً وينقذنا من الهلاك الأبدي. كما في القديم، في هذا المكان أظهرت لأبينا رحمتك يا سيدتي، والآن يا والدة الإله، أظهر لنا رحمتك: اشفي المرضى، عزي الحزانى، ساعد المحتاجين.

أسرعوا إلينا جميعًا لتحمل نير المسيح بصبر وتواضع، وامنحونا نهاية إلهية لهذه الحياة الأرضية، لنستقبل الموت المسيحي المخزي ونرث ملكوت السماوات شفاعتكم الأمومية إلى الرب وإلهنا يسوع المسيح، الذي ولد منك، له، مع أبيه الأول والروح القدس، كل المجد والإكرام والعبادة، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.