ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Любечской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 de mayo)

¡Oh Santísima y Santísima Madre del Señor y Salvador Jesucristo, Purísima Siempre Virgen, Madre de Dios María! Nos postramos y te adoramos ante tu santo y milagroso icono, ya que desde la antigüedad te has dignado glorificar aquí muchos milagros e innumerables curaciones. Te rogamos humildemente, nuestro Buen y Misericordioso Intercesor, por la intercesión de Tu santo, el Venerable Antonio de Pechersk, escucha la voz de nuestras oraciones pecaminosas, no desprecies los suspiros del alma, viendo los dolores y desgracias que nos han sobrevenido, y, como una Madre verdaderamente amorosa, tratando de ayudarnos, indefensos, tristes, en nuestros muchos y graves pecados, los que han caído y enojan continuamente a nuestro Señor y Creador, nosotros. Rogamos a Él, nuestro Representante, que no nos destruya con nuestras iniquidades, sino que nos muestre su misericordia filantrópica.

Pídenos, Señora, de su bondad, salud corporal y salvación espiritual, vida piadosa y pacífica, fecundidad de la tierra, bondad del aire, lluvias oportunas y bendiciones de lo alto para todas nuestras buenas obras y emprendimientos. Busca, oh Señora, del Rey de los que reinan y del Señor que gobierna nuestro país para la victoria y la conquista contra todos los enemigos, y para todos los cristianos ortodoxos la misericordia de Dios, la prosperidad y la abundancia de todos los bienes. Oh, Reina que todo canta, Santísima Madre de Dios, extiende tu mano portadora de Dios hacia tu amado Hijo y nuestro Dios, suplicale que nos salve a todos y nos libre de la destrucción eterna. Como en la antigüedad, en este lugar, mostraste a nuestro Padre tu misericordia, oh Señora, y ahora, oh Madre de Dios, muéstranos tu misericordia: sana a los enfermos, consuela a los afligidos, ayuda a los necesitados.

Apresúrate a llevar todos el yugo de Cristo con paciencia y humildad y concédenos un fin piadoso a esta vida terrenal, para recibir una muerte cristiana sin vergüenza y el Reino de los Cielos heredar tu maternal intercesión al Señor y nuestro Dios Jesucristo, que nació de ti, a Él, junto con su Padre Principiante y el Espíritu Santo, le pertenece toda gloria, honra y adoración, ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.