ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Грузинской» (Красногорской)»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(4 вересня)

Прийми, Всемогутня Пречиста Пані, Владичице Богородице, ся чесні дари від нас, негідних рабів Твоїх, до Твого ціленосного образу співаючих з умиленням, послухає моління нашого, що подають з вірою просячим за якимось проханням виконання: скорботним скорби полегшуєш, недужим здоров'я даруєш, розслаблених і недужих зціляєш. покриваючі від образ визволяєш, і тих, що насилуються, спасаєш, грішних прощаєш, прокажених очищаєш, і малих дітей милуєш, і неплодні від неплоду дозволяєш. Ще, Господи Владичице, від уз і темниць свобождаеші, і всілякі різноманітні пристрасті зціляєш, і очні хвороби лікуєш, і від смертоносні виразки визволяєш: вся бо можна Твоєму, Христу Богові нашому. О, Всепе́та Мати, Пречиста Богородице!

Не перестань молити про нас, негідних рабів Твоїх, що славлять Тебе і шанують, і поклоняються пречистому образу Твоєму, і надію тих, що мають неповернену і віру безсумнівну до Тебе, Невинних, що славлять, і шанують, і тих, що співають Тебе у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.