ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Грузинской» (Красногорской)»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(4 سبتمبر)

اقبل أيتها السيدة الطاهرة الرحيمة، السيدة والدة الإله، هذه الهدايا الصادقة منا، عبيدك غير المستحقين، لصورتك العازبة غناء أولئك الذين يرسلون بحنان، كما أنت، الموجود هنا وتستمع إلى صلواتنا، تمنح بإيمان تلبية كل طلب من يسألون: تخفف الأحزان للمنكوبين، وتمنح الصحة للضعفاء، وللضعفاء، تشفي المرضى، وتطرد الشياطين من الشياطين، تنجي المذنب من الشتائم، وتنجي المغتصب، وتغفر للخطاة، وتطهر البرص، وتعطف على الأطفال، وتنقذ العاقر من حل العقم. مرة أخرى، يا سيدتي، أنت تحررين من القيود والسجون، وتشفين كل أنواع الأهواء المتنوعة، وتشفين أمراض العيون، وتنقذين من القروح القاتلة: كل شيء ممكن. جوهر شفاعتك لدى ابنك المسيح إلهنا. أوه، الأم الغناء، والدة الله الأكثر نقاء!

لا تتوقف عن الصلاة من أجلنا، عبيدك غير المستحقين، الذين يمجدونك ويكرمونك ويعبدون صورتك الأكثر نقاءً، ولديهم رجاء لا رجعة فيه وإيمان لا شك فيه فيك، أيتها العذراء، المجد والطاهر، الذي يمجدك ويكرمك ويغني لك إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.