ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(19 березня)

Що Ти скажеш, о, Благодатна Богоматері Богоотроковіце, Пренепорочна Маріє? Якими піснями звеличимо Тебе, звеличену Небом і землею, Ангелами та людьми? Бо з'явився на Тобі нечуваний від віку на землі і невідомий Ангелами на небесах таїнство, більше розуму і слова, вчеловечення Бога Слова, народженого здобутого від Беззначного Батька без Матері. з нетліною печаткою діви Твого, що народилася. О, диво всіх древніх і нових чудес! Незаперечне слово Самого Бога про переможне сім'я дружини і виповнися і звершилося в Безмужній Діві. О, невимірна глибина премудрості і величні Бога! Якими іменами ти назвеш Тебе, Невесто Неневестна? Чи зорею наречем Тебе сонця, що сходить на небі? Але Ти – саме Небо, бо з Тебе засяє Сонце Правди – Христос Бог наш, Спаситель грішних. Чи називаємо Тебе брамою, що вводить у погублений прабатьками рай, що оббивав усіма благами?

Але Ти Сама є благодатний рай, що виростила Колір нетління, що лікує і відганяє смердіння гріха і смуга прародительського тління. Чи назвамо Тебе юною Непорочною Дівою, що не пізнала шлюбу? Але Ти й до старості перебувала Немискушою і дівочою до народження, і в народженні, і по народженні Сина перебувала єси. Чи найменуємо Тебе Чистою і Святою Марією, що перевищувала Своєю чистотою всіх матерів і праматерів? Але Ти не так народила Того Немовля Христа, але й носила Його при Своїх персех, і живила Твоїм матеревним млеком, Того, що живить усяке творіння, Йому з страхом і Його хвалить усяке дихання та тварюка. О, воістину Ти дивна єси в жінках, дивна в дівах, неповторна в матерів! До Тебе перед Твоїм Божественним лицем припадаємо і перед Твоїми святими стопами кидаємо і складаємо всі наші думки, бажання, наміри і почуття.

Освяти їх Твоїм Богоматірним привидом і вознеси їх, як жертву нашого смиренного серця, як малоцінну лепту нашої духовної бідності, до Престолу Сина Твого, вправить наш шлях до спасіння і наслідування Царства Його, що не має кінця у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.