ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(19. března)

Jak Tě budeme nazývat, ó požehnaná Matko Boží, Neposkvrněná Maria? Kterými písněmi Tě vyvýšíme, vyvýšeného nebem a zemí, anděly a lidmi? Neboť se na Tobě zjevuje tajemství neslýchané od věčnosti na zemi a neznámé pro anděly v nebi, více než mysl a slovo, inkarnace Boha Slova, zrozeného od nepaměti z Počátečního Otce bez matky a vtěleného do Tvého lůna a zrozeného s nehynoucí pečetí Tvého panenství. Ó, zázrak všech starověkých i moderních zázraků! Neměnné slovo samotného Boha o vítězném semeni ženy se naplnilo a zdokonalilo v Panně bez manžela. Ó, nezměrná hloubka moudrosti a velikosti Boží! Jakými jmény Tě budeme nazývat, ó Nevěsto nevěsto? Máme tě nazývat sluncem vycházejícím na oblohu? Ty jsi ale samotné Nebe, z Tebe vzešlo Slunce Pravdy - Kristus náš Bůh, Spasitel hříšníků. Nazýváme Tě branou vedoucí do ráje ztraceného našimi předky, oplývajícího vším požehnáním?

Ale ty sám jsi rájem plným milosti, který jsi vypěstoval Květ nezkaženosti, uzdravil a zahnal pach hříchu a pach zkaženosti předků. Máme tě nazývat mladou Neposkvrněnou Pannou, která nepoznala manželství? Ale až do stáří jsi zůstala neumělá a panna až do narození, při narození a po narození Syna. Máme tě nazývat čistou a svatou Marií, která jsi svou čistotou předčila všechny matky a pramatky? Ale ty jsi nejen porodila to Dítě Krista, ale také jsi ho nosila na prsou a živila jsi ho panenským mlékem své matky, Toho, který živí každé stvoření, Toho s bázní a chvěním Přicházejí nebeské mocnosti a je chválen každým dechem a stvořením. Ó, opravdu jsi úžasný mezi manželkami, úžasný mezi pannami, nenapodobitelný mezi matkami! Padáme před Tebou před Tvou Božskou tváří a před Tvé svaté nohy ukládáme a odkládáme všechny své myšlenky, touhy, úmysly a pocity.

Posvěť je se svou Matkou Boží a pozvedni je, jako oběť našeho pokorného srdce, jako málo ceněný příspěvek k naší duchovní chudobě, k trůnu tvého Syna, našeho Spasitele, aby poselství osudů vedlo naši cestu ke spáse a dědictví Jeho Království, které nebude mít konce na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.