ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προς την Υπεραγία Θεοτόκο

Молитва пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»

↑ Μέρος του: Перед иконами Божией Матери← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(19 Μαρτίου)

Πώς θα σε ονομάσουμε, ω Παναγία Θεοτόκε, άσπιλη Μαρία; Με ποια τραγούδια θα Σε υψώσουμε, υψωμένο από τον ουρανό και τη γη, τους αγγέλους και τους ανθρώπους; Διότι εμφανίζεται επάνω σου ένα μυστήριο ανήκουστο από την αιωνιότητα στη γη και άγνωστο στους Αγγέλους στον Ουρανό, περισσότερο από το μυαλό και τον λόγο, η ενσάρκωση του Θεού Λόγου, που γεννήθηκε από αμνημονεύτων χρόνων από τον Αρχικό Πατέρα χωρίς μητέρα και ενσαρκώθηκε στην κοιλιά Σου και γεννήθηκε με την άφθαρτη σφραγίδα της παρθενίας Σου. Ω, το θαύμα όλων των αρχαίων και σύγχρονων θαυμάτων! Ο αμετάβλητος λόγος του ίδιου του Θεού για τον νικηφόρο σπόρο της γυναίκας εκπληρώθηκε και τελειοποιήθηκε στην Ασύζυγη Παρθένο. Ω, το αμέτρητο βάθος της σοφίας και του μεγαλείου του Θεού! Τι ονόματα θα Σε φωνάξουμε, ω Νύφη χωρίς νύφη; Να Σε ονομάσουμε τον ήλιο που ανατέλλει στον ουρανό; Αλλά εσύ είσαι ο ίδιος ο Ουρανός, από Σένα έχει ανατείλει ο Ήλιος της Αλήθειας - Χριστός ο Θεός μας, ο Σωτήρας των αμαρτωλών. Σε αποκαλούμε την πύλη που οδηγεί στον παράδεισο που έχασαν οι πρόγονοί μας, που αφθονεί σε όλες τις ευλογίες;

Αλλά εσύ ο ίδιος είσαι ένας παράδεισος γεμάτος χάρη, έχοντας φυτρώσει το Άνθος της αφθαρσίας, θεραπεύοντας και διώχνοντας τη βρώμα της αμαρτίας και τη δυσωδία της προγονικής διαφθοράς. Να Σε αποκαλούμε μια νεαρή Άμωμη Παρθένο που δεν έχει γνωρίσει γάμο; Αλλά και μέχρι τα βαθιά γεράματα έμεινες άτεχνος και παρθένος μέχρι τη γέννηση, και κατά τη γέννηση, και μετά τη γέννηση του Υιού. Να Σε ονομάσουμε Αγνή και Αγία Μαρία, που ξεπέρασε όλες τις μητέρες και τις προτέρες στην αγνότητά Της; Εσύ όμως όχι μόνο γέννησες εκείνο το Παιδί Χριστό, αλλά το κουβαλάς και με τα στήθη Σου, και Τον έθρεψες με το παρθένο γάλα της μητέρας σου, Αυτόν που τρέφει κάθε πλάσμα, Αυτόν με φόβο και τρόμο Έρχονται οι ουράνιες δυνάμεις, και τον υμνεί κάθε πνοή και δημιουργία. Ω, αλήθεια, είσαι υπέροχος ανάμεσα στις συζύγους, υπέροχος ανάμεσα στις παρθένες, αμίμητος ανάμεσα στις μητέρες! Πέφτουμε μπροστά Σου μπροστά στο Θείο Σου πρόσωπο και μπροστά στα άγια Σου πόδια ξαπλώνουμε και καταθέτουμε όλες τις σκέψεις, τις επιθυμίες, τις προθέσεις και τα συναισθήματά μας.

Αγίασε τα με τη Μητέρα σου και σήκωσε τα, σαν θυσία της ταπεινής μας καρδιάς, σαν ελάχιστη προσφορά στην πνευματική μας φτώχεια, στον θρόνο του Υιού σου, του Σωτήρα δικό μας, ώστε το μήνυμα των πεπρωμένων να καθοδηγήσει το δρόμο μας προς τη σωτηρία και την κληρονομιά της Βασιλείας Του, που δεν θα έχει τέλος για πάντα. Αμήν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.