ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Надія всіх кінців землі, Пречиста Діво, Пані Богородице, втіха моя! Не гидуєш мене, грішного, бо на Твою милосердя надіюсь: згаси ми полум'я гріховне, і покаянням ороси зсохле моє серце, очисти розум мій від гріхових помислів, прийми моль приношу тобі. Буди про мене Ходатаїця до Сина Твого і Бога, і вчини гнів Його матірними Твоїми молитвами, душевний і тілесний виразки зціли, Пані Владичице, втамуй хвороби душі і тіл, відлучи тягар гріхів моїх, і не залиши мене до кінця згинути, і засмучене засмучене серце моє втіши, нехай славлю Тебе до останнього подиху мого. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.