ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Naděje všech končin země, Nejčistší Panno, Paní Theotokos, moje útěcha! Nepohrdej mnou, hříšníkem, neboť důvěřuji Tvé milosti: uhas se mnou plamen hříchu a pokáním zalij mé zvadlé srdce, očisti mou mysl od hříšných myšlenek, přijmi modlitbu, kterou ti přináším ze své duše a srdce s povzdechy. Buď za mne přímluvcem u svého Syna a Boha a krot jeho hněv svými mateřskými modlitbami, uzdrav duševní a tělesné vředy, Paní Paní, uhas nemoci duše i těla, utiš bouři zlých útoků nepřítele, sejmi břemeno mých hříchů a nenech mě zahynout až do konce a utěš mé zlomené srdce smutkem, kéž Tě chválím až do posledního dechu. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.