ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ελπίδα πάσης των άκρων της γης, Παναγία, Κυρά Θεοτόκε, παρηγοριά μου! Μη με περιφρονείς, αμαρτωλό, γιατί εμπιστεύομαι το έλεός Σου: σβήσε μαζί μου τη φλόγα της αμαρτίας και πότισε τη μαραμένη καρδιά μου με μετάνοια, καθάρισε το μυαλό μου από αμαρτωλούς λογισμούς, δέξου μια προσευχή που σου φέρνω από την ψυχή και την καρδιά μου με στεναγμούς. Γίνε μεσίτης για μένα στον Υιό και τον Θεό σου και δάμασε την οργή Του με τις μητρικές σου προσευχές, θεράπευσε ψυχικά και σωματικά έλκη, Κυρία, σβήσε ασθένειες ψυχής και σώματος, ηρέμησε την καταιγίδα των κακών επιθέσεων του εχθρού, πάρε το βάρος των αμαρτιών μου και μη με αφήσεις να χαθώ μέχρι το τέλος, και παρηγορώ τη σπασμένη μου καρδιά με λύπη. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.