ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

დედამიწის ყოველი კიდის იმედი, ყოვლადწმიდა ქალწულო, ქალბატონო თეოტოკოსო, ჩემო ნუგეში! ნუ შეურაცხყოფ მე, ცოდვილს, რადგან შენს წყალობას ვენდობი: ჩააქრო ჩემთან ერთად ცოდვის ალი და სინანულით მორწყე ჩემი გამხმარი გული, განწმინდე ჩემი გონება ცოდვილი ფიქრებისაგან, მიიღე ლოცვა, რომელსაც სულიდან და გულიდან მოგიტან კვნესით. იყავი ჩემთვის შუამავალი შენი ძისა და ღმერთის მიმართ და მოასვენე მისი რისხვა შენი დედობრივი ლოცვებით, განკურნე გონებრივი და ფიზიკური წყლულები, ქალბატონო, ჩააქრო სულისა და სხეულის სნეულებები, დაამშვიდე მტრის ბოროტი თავდასხმების ქარიშხალი, წაიღე ჩემი ცოდვების ტვირთი და არ მიმატოვე ბოლომდე დაღუპვა, და ვანუგეშებ ჩემს გატეხილ გულს მწუხარებით. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.