ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nádej všetkých končín zeme, Najčistejšia Panna, Pani Theotokos, moja útecha! Nepohŕdaj mnou, hriešnikom, lebo dôverujem v Tvoje milosrdenstvo: uhas so mnou plameň hriechu a pokáním zavlaž moje vyschnuté srdce, očisti moju myseľ od hriešnych myšlienok, prijmi modlitbu, ktorú ti prinášam zo svojej duše a srdca so vzdychmi. Buď za mňa orodovníkom u Tvojho Syna a Boha a krot jeho hnev svojimi materinskými modlitbami, uzdrav duševné a telesné vredy, Pani Pani, uhas choroby duše i tela, utíš búrku zlých útokov nepriateľa, zober ťarchu mojich hriechov a nenechaj ma hynúť až do konca a uteš moje zlomené srdce smútkom, nech Ťa chválim až do posledného dychu. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.