Dziękujemy Ci, Stwórco, bo uczyniłeś nas godnymi Twojej łaski, abyśmy zważali na naukę. Pobłogosław naszym przywódcom, rodzicom i nauczycielom, którzy prowadzą nas do poznania dobra, i daj nam siłę i siłę do kontynuowania tego nauczania.
W języku rosyjskim
Dziękujemy Ci, Stwórco, za to, że zaszczyciłeś nas swoim miłosierdziem, abyśmy mogli słuchać nauki. Błogosław (czyli nagradzaj) naszym przywódcom, rodzicom i nauczycielom, którzy prowadzą nas do poznania dobra, oraz daj nam siłę i zdrowie, abyśmy mogli kontynuować to nauczanie.
Yako – co. Zaszczycony – zaszczycony. Z pewnością tak. Dobre jest dobre. Siła to zdrowie.
W tej modlitwie najpierw dziękujemy Bogu za pomoc w nauce; następnie prosimy, aby On nagrodził swoim miłosierdziem przywódców, rodziców i nauczycieli, którzy starają się uczyć nas dobra, i dał nam siłę i zdrowie, abyśmy mogli kontynuować nasze nauczanie.