نشكرك أيها الخالق، لأنك جعلتنا مستحقين لنعمتك أن نستمع إلى التعليم. بارك قادتنا وآبائنا ومعلمينا الذين يقودوننا إلى معرفة الخير، ويمنحوننا القوة والقوة لمواصلة هذا التعليم.
باللغة الروسية
نشكرك أيها الخالق لأنك أكرمتنا برحمتك بسماع التعليم. بارك (أي كافئ) قادتنا وآبائنا ومعلمينا الذين يقودوننا إلى معرفة الخير، وامنحنا القوة والصحة لمواصلة هذا التعليم.
ياكو - ماذا. تكريم - تكريم. بالتأكيد ذلك. الخير جيد. القوة هي الصحة.
في هذه الصلاة، نشكر الله أولاً لأنه ساعدنا على التعلم؛ ثم نسأله أن يكافئ برحمته القادة والآباء والمعلمين الذين يحاولون تعليمنا الخير، ويمنحنا القوة والصحة لمواصلة تعليمنا.