ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва первая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გმადლობ შენ, უფალო ღმერთო ჩემო, რომ არ უარყავ მე ცოდვილი, არამედ ღირსი გამხადე შენი წმიდათა მონაწილეობისა. გმადლობ, რომ უღირსად გამხადე, შენი უწმინდესი და ზეციური ძღვენის ზიარების ღირსი.

მაგრამ, ქველმოქმედო მოძღვარო, ჩვენი გულისთვის მოკვდი და აღსდგა და მოგვეცი ეს შენი საშინელი და მაცოცხლებელი საიდუმლოებები ჩვენი სულისა და სხეულების საკეთილდღეოდ და განწმენდისთვის! მომეცი ისინი სულისა და სხეულის განკურნებისთვის, ყოველი მტრის ასახვისთვის, ჩემი გულის თვალების გასანათებლად, ჩემი სულიერი ძალის დასამშვიდებლად, უსინდისო რწმენისთვის, უცენზურო სიყვარულისთვის, სიბრძნის გასადიდებლად, შენი მცნებების აღსრულებისთვის, შენი მადლის გაზრდისთვის და შენი მადლის გაზრდისთვის და შენი სასუფევლის მფარველობით. ვიცხოვროთ არა ჩვენთვის, არამედ შენთვის, ჩვენო უფალო და მოწყალეო.

ასე რომ, მარადიული სიცოცხლის იმედით დაასრულა ეს ახლანდელი ცხოვრება, მიაღწია მარადიულ განსვენებას, სადაც ისმის ნეტარების ტკბილთა განუწყვეტელი ხმა და შენი სახის ენით აღუწერელი სილამაზის ჭვრეტის დაუსრულებელი სიხარული, რადგან შენ, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, ნამდვილი სიამოვნება და გამოუთქმელი სიხარული ხარ შენს მოყვარულთათვის, და შენ მარადიულად ქება მთელი ქმნილება. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.