ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Молитва первая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ďakujem Ti, Pane, môj Bože, že si ma, hriešnika, neodmietol, ale že si ma urobil hodným byť účastníkom Tvojich svätých vecí. Ďakujem Ti, že si ma urobil nehodným, hodným prijať Tvoje najčistejšie a nebeské dary.

Ale, ó, filantropický Majster, pre nás si zomrel a vstal z mŕtvych a dal si nám tieto svoje hrozné a životodarné sviatosti na úžitok a posvätenie našich duší a tiel! Daj mi ich za uzdravenie duše i tela, za odraz každého nepriateľa, na osvietenie očí môjho srdca, na upokojenie mojej duchovnej sily, za nehanebnú vieru, za nefalšovanú lásku, na rozmnoženie múdrosti, na plnenie Tvojich prikázaní, na rozmnoženie Tvojej milosti a na asimiláciu Tvojho kráľovstva, aby som ja, ochraňovaný nimi, nepamätal vždy na Tvoju milosť, aby som žil pre Teba, pre Teba. Pán a dobrodinec.

A tak, keď ukončil tento terajší život s nádejou na večný život, dosiahol večný odpočinok, kde zaznieva neutíchajúci hlas tých, ktorí sa tešia z blaženosti a nekonečnej radosti tých, ktorí rozjímajú o neopísateľnej kráse Tvojej tváre, lebo Ty, Kriste, Bože náš, si skutočným potešením a nevýslovnou radosťou tých, ktorí Ťa milujú, a navždy Ťa chváli celé stvorenie. Amen.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.