Sytë e të gjithëve kanë besim tek Ti, Zot, dhe Ti u jep ushqim në kohë të mirë: Ti hap dorën Tënde bujare dhe përmbush kënaqësinë e çdo krijese të gjallë.
Në rusisht
Sytë e të gjithëve janë kthyer nga ti, o Zot, me shpresë, dhe ti i jep ushqim të gjithëve në kohën e duhur; Ti hap dorën Tënde bujare dhe kënaq çdo gjallesë sipas dëshirës (Ps. 144:15-16).
Sytë - sytë. Mbi Ty - mbi Ty. Ata shpresojnë - ata shpresojnë. Në kohën e duhur - në kohën e duhur. Nëse e hap, e hap. Një kafshë është një qenie e gjallë, çdo gjë e gjallë. Dashamirësia është një prirje e mirë ndaj diçkaje, dikujt, mëshirë.
Çfarë i kërkojmë Zotit në këtë lutje?
Lusim që Zoti të na bekoftë me ushqim dhe pije për shëndet.
Çfarë është nën dorën e Zotit?
Nën dorën e Zotit nënkuptojmë këtu dhënien e gjërave të mira për ne (Mateu 6:26).
Çfarë kuptimi kanë fjalët: përmbushja e çdo kënaqësie të mirë të gjallë?
Këto fjalë nënkuptojnë se Zoti kujdeset jo vetëm për njerëzit, por edhe për kafshët, zogjtë, peshqit dhe të gjitha kafshët në përgjithësi.
Shënim. Në vend të kësaj lutjeje, para drekës dhe darkës, mund të lexoni Lutjen e Zotit: Ati ynë.