Oči všetkých dôverujú v Teba, Pane, a Ty im dávaš pokrm v dobrom čase: Ty otváraš svoju štedrú ruku a napĺňaš dobré potešenie každého živého tvora.
v ruštine
Oči všetkých sú obrátené k Tebe, Pane, s nádejou a Ty dávaš pokrm každému v pravý čas; Ty otváraš svoju štedrú ruku a uspokojuješ všetko živé podľa túžby (Ž 144:15-16).
Oči - oči. Na Teba – na Teba. Dúfajú – dúfajú. V pravý čas - v pravý čas. Ak ho otvoríte, otvoríte ho. Zviera je živá bytosť, všetko živé. Benevolencia je dobrý sklon k niečomu, niekomu, milosrdenstvu.
O čo prosíme Boha v tejto modlitbe?
Prosíme, aby nás Boh požehnal jedlom a nápojmi pre zdravie.
Čo je pod rukou Pána?
Pod rukou Pána tu máme na mysli darovanie dobrých vecí nám (Matúš 6:26).
Čo znamenajú slová: napĺňať každé živé potešenie?
Tieto slová znamenajú, že Pánovi záleží nielen na ľuďoch, ale aj na zvieratách, vtákoch, rybách a vôbec na všetkých zvieratách.
Poznámka. Namiesto tejto modlitby si pred obedom a večerou môžete prečítať Modlitbu Otče náš.