Oczy wszystkich ufają Tobie, Panie, a Ty dajesz im pokarm w odpowiednim czasie: otwierasz swoją hojną dłoń i spełniasz upodobanie każdej żywej istoty.
W języku rosyjskim
Oczy wszystkich zwrócone są ku Tobie, Panie, z nadzieją i Ty dajesz każdemu pokarm we właściwym czasie; Otwierasz swoją hojną dłoń i zaspokajasz wszelkie żyjące istoty według pragnień (Ps. 144:15-16).
Oczy - oczy. Na Ciebie – na Ciebie. Mają nadzieję – mają nadzieję. W odpowiednim czasie – w odpowiednim czasie. Jeśli je otworzysz, to je otworzysz. Zwierzę jest żywą istotą, wszystko żyje. Życzliwość to dobre usposobienie wobec czegoś, kogoś, miłosierdzie.
O co prosimy Boga w tej modlitwie?
Prosimy, aby Bóg błogosławił nam jedzeniem i piciem w trosce o zdrowie.
Co jest pod ręką Pana?
Pod ręką Pana mamy tu na myśli dawanie nam dóbr (Mt 6,26).
Co oznaczają słowa: spełnienie wszelkich przyjemności życiowych?
Te słowa oznaczają, że Pan troszczy się nie tylko o ludzi, ale także o zwierzęta, ptaki, ryby i w ogóle o wszystkie zwierzęta.
Notatka. Zamiast tej modlitwy przed obiadem i kolacją można przeczytać Modlitwę Pańską: Ojcze nasz.