ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва перед вкушением пищи

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Les yeux de tous se confient en Toi, Seigneur, et Tu leur donnes la nourriture au bon moment : Tu ouvres Ta main généreuse et combles le bon plaisir de tout être vivant.

En russe

Les yeux de tous sont tournés vers Toi, Seigneur, avec espérance, et Tu donnes à chacun de la nourriture au temps convenable ; Tu ouvres Ta main généreuse et satisfais tout être vivant selon le désir (Ps. 144 : 15-16).

Yeux - yeux. Sur toi - sur toi. Ils espèrent – ​​ils espèrent. Au bon moment – ​​en temps voulu. Si vous l'ouvrez, vous l'ouvrez. Un animal est un être vivant, tout ce qui vit. La bienveillance est une bonne disposition envers quelque chose, quelqu'un, la miséricorde.

Que demandons-nous à Dieu dans cette prière ?

Nous demandons à Dieu de nous bénir avec de la nourriture et des boissons pour notre santé.

Qu'y a-t-il sous la main du Seigneur ?

Sous la main du Seigneur, nous entendons ici le fait de nous donner de bonnes choses (Matthieu 6 :26).

Que signifient les mots : satisfaire tous les bons plaisirs de la vie ?

Ces paroles signifient que le Seigneur se soucie non seulement des gens, mais aussi des animaux, des oiseaux, des poissons et de tous les animaux en général.

Note. Au lieu de cette prière, avant le déjeuner et le dîner, vous pouvez lire le Notre Père : Notre Père.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.