ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Молитва перед вкушением пищи

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ochii tuturor se încred în Tine, Doamne, și le dai de mâncare la vremea bună: Deschizi mâna Ta generoasă și împlinești plăcerea oricărei făpturi vii.

În rusă

Ochii tuturor s-au îndreptat spre Tine, Doamne, cu nădejde, și Tu dai hrană tuturor la vremea cuvenită; Deschizi mâna Ta generoasă și satisfaci fiecare viețuitor după dorință (Ps. 144:15-16).

Ochi - ochi. Pe Tine - Pe Tine. Ei speră - ei speră. La timp - la timp. Dacă îl deschideți, îl deschideți. Un animal este o ființă vie, tot ce este viu. Bunăvoința este o bună dispoziție față de ceva, cineva, milă.

Ce Îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune?

Cerem ca Dumnezeu să ne binecuvânteze cu mâncare și băutură pentru sănătate.

Ce este sub mâna Domnului?

Sub mâna Domnului ne referim aici la dăruirea de lucruri bune nouă (Matei 6:26).

Ce înseamnă cuvintele: împlinirea oricărei plăceri bune de viață?

Aceste cuvinte înseamnă că Domnului îi pasă nu numai de oameni, ci și de animale, păsări, pești și de toate animalele în general.

Nota. În locul acestei rugăciuni, înainte de prânz și cină, puteți citi Rugăciunea Domnului: Tatăl nostru.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.