ყველას თვალი შენზეა მინდობილი, უფალო, და შენ აძლევ მათ საჭმელს კარგ დროს: შენ გახსენი შენი კეთილშობილური ხელი და ასრულებ ყოველი ცოცხალი არსების სიამოვნებას.
რუსულად
ყველას თვალი შენსკენ არის მოქცეული, უფალო, იმედით, და ყველასთვის თავის დროზე აძლევ საჭმელს; შენს დიდსულოვან ხელს ხსნი და ყოველ ცოცხალ არსებას სურვილისამებრ აკმაყოფილებ (ფსალმ. 144:15-16).
თვალები - თვალები. შენზე - შენზე. იმედოვნებენ - იმედოვნებენ. თავის დროზე - თავის დროზე. თუ გახსენი, გახსენი. ცხოველი ცოცხალი არსებაა, ყველაფერი ცოცხალი. კეთილგანწყობა არის კარგი განწყობა რაღაცის მიმართ, ვიღაცის მიმართ, წყალობა.
რას ვითხოვთ ღმერთისგან ამ ლოცვაში?
ჩვენ ვთხოვთ, რომ ღმერთმა დაგვიფაროს საჭმელი და სასმელი ჯანმრთელობისთვის.
რა არის უფლის ხელის ქვეშ?
უფლის ხელით ჩვენ ვგულისხმობთ ჩვენთვის სიკეთის გაცემას (მათე 6:26).
რას ნიშნავს სიტყვები: ყოველი ცოცხალი კეთილი სიამოვნების შესრულება?
ეს სიტყვები ნიშნავს, რომ უფალი ზრუნავს არა მხოლოდ ადამიანებზე, არამედ ცხოველებზე, ფრინველებზე, თევზებზე და საერთოდ ყველა ცხოველზე.
შენიშვნა. ამ ლოცვის ნაცვლად, ლანჩისა და ვახშმის წინ, შეგიძლიათ წაიკითხოთ უფლის ლოცვა: მამაო ჩვენო.