Τα μάτια όλων εμπιστεύονται σε Σένα, Κύριε, και Εσύ τους δίνεις τροφή σε καλή εποχή: ανοίγεις το γενναιόδωρο χέρι Σου και εκπληρώνεις την ευχαρίστηση κάθε ζωντανού πλάσματος.
Στα ρωσικά
Τα μάτια όλων είναι στραμμένα σε Σένα, Κύριε, με ελπίδα, και εσύ δίνεις τροφή σε όλους στην κατάλληλη εποχή. Ανοίγεις το γενναιόδωρο χέρι Σου και ικανοποιείς κάθε ζωντανό σύμφωνα με την επιθυμία (Ψαλμ. 144:15-16).
Μάτια - μάτια. Σε Σένα - σε Σένα. Ελπίζουν - ελπίζουν. Εν ευθέτω χρόνω - εν ευθέτω χρόνω. Αν το ανοίξεις, το ανοίγεις. Ένα ζώο είναι ένα ζωντανό ον, κάθε τι ζωντανό. Η καλοσύνη είναι καλή διάθεση προς κάτι, κάποιον, έλεος.
Τι ζητάμε από τον Θεό σε αυτή την προσευχή;
Παρακαλούμε ο Θεός να μας ευλογεί με φαγητό και ποτό για υγεία.
Τι είναι κάτω από το χέρι του Κυρίου;
Κάτω από το χέρι του Κυρίου εννοούμε εδώ την παροχή καλών πραγμάτων σε εμάς (Ματθαίος 6:26).
Τι σημαίνουν οι λέξεις: εκπλήρωση κάθε ζωντανής καλής απόλαυσης;
Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι ο Κύριος δεν νοιάζεται μόνο για τους ανθρώπους, αλλά και για τα ζώα, τα πουλιά, τα ψάρια και όλα τα ζώα γενικά.
Σημείωμα. Αντί αυτής της προσευχής, πριν από το μεσημεριανό γεύμα και το δείπνο, μπορείτε να διαβάσετε την Προσευχή του Κυρίου: Πάτερ ημών.