ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Молитва перед вкушением пищи

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Очите на всички се уповават на Тебе, Господи, и Ти им даваш храна навреме: отваряш щедрата Си ръка и изпълняваш благоволението на всяко живо същество.

На руски

Очите на всички са обърнати към Тебе, Господи, с надежда и Ти даваш храна на всички навреме; Ти отваряш щедрата Си ръка и насищаш всяко живо същество според желанието (Пс. 144:15-16).

Очи - очи. На Теб - на Теб. Надяват се - надяват се. Своевременно – своевременно. Ако го отворите, вие го отваряте. Животното е живо същество, всичко живо. Доброжелателността е добро отношение към нещо, някого, милост.

Какво искаме от Бог в тази молитва?

Молим Бог да ни благослови с храна и напитки за здраве.

Какво е под ръката на Господ?

Под ръката на Господ тук разбираме даването на блага за нас (Матей 6:26).

Какво означават думите: задоволяване на всяко живо добро удоволствие?

Тези думи означават, че Господ се грижи не само за хората, но и за животните, птиците, рибите и изобщо за всички животни.

Забележка. Вместо тази молитва, преди обяд и вечеря, можете да прочетете Господната молитва: Отче наш.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.