ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Моли́тва ни́щаго, егда́ уны́ет, и пред Господем пролие́т моле́ние свое, 101

↑ Part of: Молитвенное правило преподобного Амвросия Оптинского, читаемое во время искушений← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Господи, почуй молитву мою, і крик мій до Тебе прийде. Не відверни лиця Твого від мене, бо більше, ніж день скорботний, прихили до мене вухо Твоє. Як зникла, як дим дні мої, і мої кості, як сухо, схохалися. Уражений був, як трава, і серце моє, бо забуде знести хліб мій. Від голосу зітхання мого мою прилість моя плоть моя. Уподобися неясити пустелі, як нічний брехень на пірначі. Бдех і бих, як птах, що осібається на туте. Весь день поношахи мені вороги мої, і хваляли мене мною кляняхуся. Зане попіл як хліб отрут, і пиття моє з розчином плачем. Від лиця гніву Твого та люті Твоєї, бо підніс низверг мене. Дні мої, як шата, ухилилася, і я як сіно з сміху. Ти ж, Господи, на віки перебуваєш, і пам'ять Твоя в рід і рід. Ти воскрес Тиона, як час його пожертвувати, бо настане час. Як раби Твої вподобали його каміння, і його перст ущедрять. І побояться язички Господньому імені, і всі царі земстії слави Твоєї.

Як Господь творить Сіона, і з'явиться в славі Своїй. Поглянь на молитву смиренних, і не зневажай моління їх. Нехай напишеться це в рід ин, і люди зиждемії восхвалять Господа. Бо принижує з висоти Своїх святих, Господь з Небес на землю побачу, почути зітхання окованих, дозволити сини померлих, сповістити в Сіоні Господнє ім'я, і ​​хвалу Його в Єрусали. Завжди зібратися людом укупі та царем, щоб робити Господню. Відповів Йому на шляху міцності Його: зменшення днів моїх звести мені. Не зведи мене на полоні днів моїх: у роді родів літа Твоя. На початках Ти, Господи, землю заснував, і чини руку Твою небеса. Та погинуть, Ти ж перебуваєш, і всі, як риза обітшають, і як одежу свої я, і зміняться. Ти ж ти єси, і літа Твоя не збідніють. Синові раб Твоїх вселяються, і їхнє сім'я повік виправиться.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.