ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Моли́тва ни́щаго, егда́ уны́ет, и пред Господем пролие́т моле́ние свое, 101

↑ Part of: Молитвенное правило преподобного Амвросия Оптинского, читаемое во время искушений← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Κύριε, άκουσε την προσευχή μου και άφησε την κραυγή μου να έρθει σε Σένα. Μη γυρίζεις το πρόσωπό σου από μένα· ακόμη κι αν θρηνήσω για μια μέρα, κλίσε το αυτί σου προς εμένα· ακόμη κι αν σε επικαλέσω για μια μέρα, άκουσέ με σύντομα. Σαν να είχαν εξαφανιστεί οι μέρες μου σαν καπνός, και τα κόκκαλά μου να είχαν στεγνώσει σαν ξερά. Πληγώθηκα σαν το χορτάρι, και η καρδιά μου χάλασε, σαν να είχα ξεχάσει να φέρω το ψωμί μου. Λόγω της φωνής του στεναγμού μου, το κόκκαλό μου προσκολλάται στη σάρκα μου. Έγινα σαν την καστανόξανθη κουκουβάγια της ερήμου, σαν ένα νυχτερινό κοροϊδάκι στη βουτιά της. Περπάτησα και περπάτησα σαν ένα ιδιαίτερο πουλί εδώ. Όλη την ημέρα σε κατακρίνω, και αυτοί που με επαινούν με ορκίζονται. Έγινε στάχτη σαν έφαγα ψωμί, και διέλυσα το ποτό μου με δάκρυα. Από την παρουσία του θυμού Σου και της οργής Σου, γιατί όπως εξύψωσες με έριξες κάτω. Οι μέρες μου γύρισαν σαν τη σκιά, και ξεράθηκα σαν σανό. Εσύ όμως, Κύριε, μένεις για πάντα, και η μνήμη Σου μένει αιώνια. Έχετε αναστηθεί για να δείξετε έλεος στη Σιών, γιατί ήρθε η ώρα να δείξετε έλεος σε αυτήν. Διότι οι δούλοι σου ευνόησαν την πέτρα του, και τη σκόνη του θα σκάσουν. Και τα έθνη θα φοβηθούν το όνομα του Κυρίου, και όλα τα βασίλεια της γης θα φοβηθούν τη δόξα Σου.

Γιατί ο Κύριος θα οικοδομήσει τη Σιών και θα εμφανιστεί στη δόξα Του. Σκεφτείτε την προσευχή των ταπεινών και μην περιφρονείτε τις προσευχές τους. Ας γράφεται αυτό για γενεές, και οι άνθρωποι του κόσμου δοξάζουν τον Κύριο. Όπως από τα άγια ύψη Του, ο Κύριος κοίταξε από τον ουρανό στη γη, για να ακούσει τον στεναγμό των αλυσοδεμένων, να απελευθερώσει τους γιους των σκοτωμένων, να κηρύξει το όνομα του Κυρίου στη Σιών και τον έπαινο Του στην Ιερουσαλήμ. Μερικές φορές ο λαός και ο βασιλιάς θα συγκεντρωθούν για να εργαστούν για τον Κύριο. Απαντήστε Του στο δρόμο της δύναμής Του: κάνε μου γνωστή την παρακμή των ημερών μου. Μη με φέρετε στο τέλος των ημερών μου: στη γενιά των γενεών σας. Στην αρχή, Κύριε, θεμελίωσες τη γη, και το χέρι Σου έκανε τους ουρανούς. Θα χαθούν, αλλά εσύ μένεις, και όλα σαν ιμάτιο θα υποσχεθούν, και σαν ρούχο θα φορέσω, και θα αλλάξουν. Είσαι το ίδιο, και τα χρόνια σου δεν θα αποτύχουν. Οι δούλοι σου θα κατοικήσουν, και οι σπόροι τους θα τελειοποιηθούν για πάντα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.