ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Моли́тва ни́щаго, егда́ уны́ет, и пред Господем пролие́т моле́ние свое, 101

↑ Part of: Молитвенное правило преподобного Амвросия Оптинского, читаемое во время искушений← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Seigneur, écoute ma prière et laisse mon cri venir à toi. Ne détourne pas ta face de moi : même si je pleure un jour, incline ton oreille vers moi : même si je t'invoque un jour, écoute-moi bientôt. Comme si mes jours avaient disparu comme de la fumée et que mes os s'étaient desséchés comme la terre ferme. J'étais blessé comme l'herbe, et mon cœur dépérissait, comme si j'avais oublié de porter mon pain. A cause de la voix de mes gémissements, mes os se collent à ma chair. Je suis devenu comme la chouette hulotte du désert, comme un corvidé nocturne en plongée. J'ai marché et marché comme un oiseau spécial ici. Tout le jour je t'ai fait des reproches, et ceux qui me louent ne jurent que par moi. C'est devenu des cendres comme si je mangeais du pain et j'ai dissous mon verre avec des larmes. De la présence de ta colère et de ton courroux : car, comme tu m'as exalté, tu m'as renversé. Mes jours se sont détournés comme l'ombre, et j'ai séché comme le foin. Mais Toi, Seigneur, demeure pour toujours, et Ta mémoire demeure pour toujours. Vous êtes ressuscité pour faire miséricorde à Sion, car le moment est venu de lui faire miséricorde. Car tes serviteurs ont favorisé sa pierre, et ils secouent sa poussière. Et les nations craindront le nom du Seigneur, et tous les royaumes de la terre craindront ta gloire.

Car le Seigneur construira Sion et apparaîtra dans sa gloire. Considérez la prière des humbles et ne méprisez pas leurs prières. Que cela soit écrit pendant des générations, et que les peuples du monde louent le Seigneur. Comme de ses hauteurs saintes, le Seigneur a regardé du ciel vers la terre, pour entendre les gémissements des enchaînés, pour libérer les fils des tués, pour proclamer le nom du Seigneur à Sion et sa louange à Jérusalem. Parfois, le peuple et le roi se réunissent pour travailler pour le Seigneur. Répondez-lui sur le chemin de sa force : faites-moi connaître le déclin de mes jours. Ne m'amène pas à la fin de mes jours : dans la génération de tes générations. Au commencement, Seigneur, tu as fondé la terre et ta main a fait les cieux. Ils périront, mais tu demeures, et ils promettront tout comme une robe, et je les porterai comme un vêtement, et ils seront changés. Vous êtes le même et vos années ne passeront pas. Tes serviteurs habiteront et leur postérité sera parfaite pour toujours.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.