ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных снедей (в праздник первоверховных апостолов Петра и Павла)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(léalo en la primera comida festiva en lugar de la fórmula habitual de bendición)

¡Señor Jesucristo nuestro Dios! Te damos gracias porque nos has concedido, en el campo del ayuno de los santos apóstoles que han pasado, llegar a la fiesta de los gloriosos Altos Líderes Pedro y Pablo.

Te rogamos, que abres tu mano generosa, llenas todos los seres vivientes con tus bendiciones, les das a todos alimentos de acuerdo con los tiempos y reglas de la iglesia, bendices los alimentos festivos, pueblo fiel que has preparado, especialmente esto, desde abajo, obedeciendo la Carta de Tu Iglesia, en los últimos días de ayuno Tus siervos se abstuvieron, para que quienes los participen sean con acción de gracias en la salud, para fortalecer las fuerzas corporales, para la alegría y la alegría.

Sí, todos tenemos todo el contentamiento, abundaremos en buenas obras, y desde la plenitud de un corazón agradecido te glorificaremos a Ti, que nos nutres y consuelas, y también a Tu Padre Único y Sin Principio y Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

(Si la Fiesta de los Apóstoles Supremos ocurre en miércoles o viernes, esta oración se lee antes de la comida del día siguiente).

1 Libro de Horas. Oraciones de comida.

2 La abreviatura “Gloria” debe leerse como “Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo”. Abreviatura “y ahora”: “y ahora y siempre, y por los siglos de los siglos”. Amén."

3 Comida rápida: productos de origen animal que no están permitidos durante el ayuno: carnes y productos lácteos, huevos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.