ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Angels

Молитва ко Ангелу-Хранителю

↑ Part of: Небесным Силам Бесплотным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الملاك المقدس، حارسي وراعيي الصالح! بقلب منسحق وروح مؤلمة ، أقف أمامك أصلي: اسمعني ، خادمك الخاطئ (الاسم) ، بصرخة قوية وبكاء مرير: لا تتذكر إثمي وكذبي ، حتى الملعون ، أنا أغضبك طوال الأيام والساعات ، وأخلق رجاسات لنفسي أمام خالقنا ربنا ؛ كن رحيما معي ولا تترك وجودي النجس حتى موتي. أيقظني من نوم الخطية وساعدني بصلواتك لكي أمضي بقية حياتي بلا عيب وأخلق ثمارًا تستحق التوبة، وخاصة من سقطات الخطية المميتة، احفظني من هلاك اليأس، ولا يفرح العدو بموتي. أعترف حقًا بشفتي أنه لا يوجد أحد صديق وممثل وحامي وبطل مثلك أيها الملاك المقدس: أقف أمام عرش الرب، صلي من أجلي، غير الضروري وقبل كل شيء خاطئين، عسى أن لا يأخذ الخير روحي في يوم يأسي وفي يوم خلق الحقد.

لا تكف عن استرضاء الرب الرحيم وإلهي، ليغفر لي الذنوب التي ارتكبتها في كل حياتي، بالفعل، وبالقول، وبكل مشاعري، وبصورتي. رسالة القدر فليخلصني: ليعاقبني هنا برحمته التي لا توصف، لكن لا يجوز أن يدينني ويعذبني وفقًا لعدالته النزيهة؛ ليجعلني أهلاً للتوبة، وأستحق بالتوبة أن أتناول المناولة الإلهية، ولهذا أصلي أكثر وأرغب بشدة في مثل هذه الهبة. في ساعة الموت الرهيبة، كن مثابرًا معي، أيها الوصي الصالح، واطرد الشياطين المظلمة التي لديها القدرة على تخويف نفسي المرتعشة: احمني من تلك الفخاخ، عندما أجتاز المحنة الهوائية، عسى أن نحميك، سأصل بأمان إلى الفردوس المطلوب، حيث وجوه القديسين والقوى السماوية تسبح باستمرار الاسم الجليل والرائع في ثالوث الله الممجد، الآب والابن والروح القدس، له الإكرام والعبادة إلى الأبد. ومن أي وقت مضى. آمين.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.