ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Angels

Молитва ко Ангелу-Хранителю

↑ Part of: Небесным Силам Бесплотным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, holy Angel, my good guardian and patron! With a contrite heart and a painful soul, I stand before you, praying: hear me, your sinful servant (name), with a strong cry and a bitter cry crying: do not remember mine lawlessness and untruth, even the accursed one, I anger you all the days and hours, and I create abominations for myself before our Creator, our Lord; Show yourself merciful to me and do not leave my unclean presence even until my death; awaken me from the sleep of sin and help me with your prayers to pass the rest of my life without blemish and create fruits worthy of repentance, and especially from the mortal falls of sin, keep me from I will perish in despair and let the enemy not rejoice over my death. I truly confess with my lips that no one is such a friend and representative, protector and champion as you, holy Angel: I stand before the Throne of the Lord, pray for me, unneeded and above all most sinful, may the Most Good not take away my soul on the day of my despair and on the day of the creation of malice.

Do not cease to propitiate the most merciful Lord and my God, so that he may forgive me the sins I have committed in all my life, in deed, in word and with all my feelings, and in my image. the message of fate, may He save me: may He punish me here according to His ineffable mercy, but may He not convict and torture me according to His impartial justice; may he make me worthy to bring repentance, and with repentance may I be worthy to receive Divine Communion, for this I pray even more, and I earnestly desire such a gift. In the terrible hour of death, be persistent with me, my good guardian, driving away the dark demons who have the power to frighten my trembling soul: protect me from those trappings, when I pass the airy ordeal, may we protect you, I will safely reach the desired paradise, where the faces of the saints and heavenly powers constantly praise the all-honorable and magnificent name in To the glorified Trinity of God, the Father, the Son, and the Holy Spirit, to Him belongs honor and worship forever and ever. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.