ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Молитва Каллиста, патриарха Константинопольского

↑ Part of: Во время засухиNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mistrzu, Panie, nasz Boże, wypełniłeś modlitwę Eliasza Tesbity za jego miłość do Ciebie, a podczas deszczu zesłanego na ziemię rozkazał się trzymać, a także modlitwą dał jej owocny deszcz: Ty, Panie wszystkiego, z Twojej dobroci prosimy, aby deszcz mógł dać Twojemu dziedzictwu, a wzgardziwszy tym, co zrobiliśmy, Twoje deszcze spuszczają na miejsce wymagające i żebrzące: rozwesel oblicze ziemi, biednych ze względu na twój lud, dzieci i bydło oraz wszyscy inni, którzy za tobą tęsknią, nawet jeśli dajesz im żywność na ich miło spędzony czas. Ty bowiem jesteś naszym Bogiem, Bogiem, który się lituje i nas zbawia, i Tobie oddajemy chwałę Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.