ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва к Бо́гу Отцу́

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Atë i Shenjtë, Zot i Përjetshëm! Unë ju lutem për fëmijën tim (emrin), mirësia e të cilit më është dhuruar. Ju i dhatë ekzistencën, e ringjallët me një shpirt të pavdekshëm, e mbrojtët me pagëzimin e shenjtë, që të mund të jetonte në përputhje me vullnetin Tënd dhe të trashëgonte Mbretërinë e Qiellit. Mbaje atë në hirin Tënd deri në fund të jetës së tij. Më ndihmo me hirin Tënd, që ta ngre për lavdinë e emrit Tënd dhe për të mirën e të tjerëve, më jep mjetet e nevojshme, durimin dhe forcën për këtë.

O Zot, ndriçoje me dritën e urtësisë Tënde, që të të dojë me gjithë shpirtin dhe me gjithë mendimet e tij. Mbillni në zemrën e tij frikën dhe neverinë nga çdo paudhësi, me qëllim që ai të jetë i paqortueshëm në rrugët e tij.

O Zot, zbukuroje shpirtin e tij me dëlirësinë, durimin dhe gjithë ndershmërinë, në mënyrë që të gjitha shpifjet, gënjeshtra dhe lajkat të jenë të neveritshme për të. Spërkate atë me vesën e hirit Tënd, që ai të përparojë në virtyt dhe shenjtëri dhe të rritet në dashurinë Tënde dhe dashurinë e njerëzve të devotshëm.

Engjëlli i Kujdestarit qoftë gjithmonë me të dhe mbrojtë rininë e tij nga mendimet e kota, nga hijeshitë dhe tundimet e kësaj bote dhe nga të gjitha shpifjet e të ligut.

Dhe edhe nëse ai mëkaton kundër Teje, mos e largo fytyrën tënde prej tij, por ji i mëshirshëm ndaj tij, ngjall pendim në zemrën e tij dhe, sipas numrit të madh të bujarisë Tënde, pastroji mëkatet e tij.

Mos e privoni atë nga bekimet tuaja tokësore, por jepini atij gjithçka që i nevojitet me kohë për të fituar përjetësinë e lumtur. Shpëtojeni atë nga çdo fatkeqësi, fatkeqësi dhe sëmundje dhe jepini strehë të gjitha ditët e jetës së tij.

Zot i mirë, unë ende të lutem Ty: më dhuro gëzim dhe hare për fëmijën tim dhe më dhuro që të paraqitem në Gjykimin Tënd të Fundit dhe të them me guxim të paturpshëm: ja, unë, fëmija im, atë që më ke dhënë, Zot. Po, së bashku me të duke përlëvduar mëshirën Tënde të patregueshme, unë lartësoj emrin tënd të shenjtë, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.