ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва к Бо́гу Отцу́

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Santo Padre, Dios Eterno! Te ruego por mi hijo (nombre), cuya bondad me ha sido otorgada. Le diste existencia, lo reviviste con un alma inmortal, lo protegiste con el santo bautismo, para que pudiera vivir según Tu voluntad y heredar el Reino de los Cielos. Mantenlo en tu gracia hasta el final de su vida. Ayúdame con Tu gracia, para que pueda resucitarlo para gloria de Tu nombre y para beneficio de los demás, dame los medios, la paciencia y la fuerza necesarios para ello.

Señor, ilumínalo con la luz de tu sabiduría, para que te ame con toda su alma y con todos sus pensamientos. Plantad en su corazón temor y repugnancia ante toda iniquidad, para que sea irreprochable en sus caminos.

Señor, adorna su alma con castidad, paciencia y toda honestidad, para que toda calumnia, mentira y adulación le sean detestables. Rocíalo con el rocío de tu gracia, para que prospere en virtud y santidad, y crezca en tu amor y en el amor de los piadosos.

Que el Ángel de la Guarda esté siempre con él y proteja su juventud de los pensamientos vanos, de los encantos y tentaciones de este mundo y de toda calumnia del maligno.

Y aunque peque contra ti, no apartes de él tu rostro, sino ten misericordia de él, despierta la contrición en su corazón y, según la multitud de tu generosidad, limpia sus pecados.

No lo prives de tus bendiciones terrenales, sino dale todo lo que necesita a tiempo para adquirir la bienaventurada eternidad. Sálvalo de toda desgracia, desgracia y enfermedad, y dale cobijo todos los días de su vida.

Buen Dios, todavía te ruego: concédeme gozo y alegría por mi hijo y concédeme presentarme en Tu Juicio Final y decir con descarada osadía: he aquí, hijo mío, lo que me diste, Señor. Sí, junto con él, glorificando tu inefable misericordia, exalto tu santo nombre, Padre y Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.