ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Mariage, famille, enfants

Моли́тва к Бо́гу Отцу́

↑ Fait partie de: О детях и крестниках← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Saint-Père, Dieu éternel ! Je vous prie pour mon enfant (nom), dont la bonté m'a été accordée. Tu lui as donné l'existence, tu lui as fait revivre une âme immortelle, tu l'as protégé par le saint baptême, afin qu'il puisse vivre selon Ta volonté et hériter du Royaume des Cieux. Garde-le dans Ta grâce jusqu'à la fin de sa vie. Aide-moi de Ta grâce, afin que je puisse l'élever à la gloire de Ton nom et pour le bien des autres, donne-moi pour cela les moyens, la patience et la force nécessaires.

Seigneur, éclaire-le de la lumière de Ta sagesse, pour qu'il T'aime de toute son âme et de toutes ses pensées. Semez dans son cœur la crainte et le dégoût de toute iniquité, afin qu'il soit irréprochable dans ses voies.

Seigneur, orne son âme de chasteté, de patience et de toute honnêteté, afin que toute calomnie, mensonge et flatterie lui soient détestables. Aspergez-le de la rosée de votre grâce, afin qu'il prospère en vertu et en sainteté, et qu'il grandisse dans votre amour et dans l'amour des personnes pieuses.

Que l'Ange Gardien soit toujours avec lui et protège sa jeunesse des vaines pensées, des charmes et tentations de ce monde et de toute calomnie du malin.

Et même s'il pèche contre toi, ne détourne pas de lui ta face, mais sois miséricordieux envers lui, suscite la contrition dans son cœur et, selon la multitude de ta générosité, purifie ses péchés.

Ne le privez pas de Vos bénédictions terrestres, mais donnez-lui tout ce dont il a besoin à temps pour acquérir la bienheureuse éternité. Sauvez-le de tout malheur, malheur et maladie, et donnez-lui refuge tous les jours de sa vie.

Bon Dieu, je te prie encore : accorde-moi la joie et l'allégresse pour mon enfant et accorde-moi d'apparaître à ton jugement dernier et de dire avec une audace sans vergogne : voici, moi mon enfant, ce que tu m'as donné, Seigneur. Oui, avec lui glorifiant ta miséricorde ineffable, j'exalte ton saint nom, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.