ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва Господня

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)Next part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi: Chlieb náš každodenný daj nám dnes a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom, a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás Zlého. Lebo tvoje je kráľovstvo a moc a sláva naveky. Amen.

Takto náš Pán Ježiš Kristus učil svojich učeníkov (a cez nás) modliť sa, a preto sa táto modlitba nazýva modlitba Pána. Podrobnejšie táto modlitba znamená:

Náš nebeský Otec! Nech je pre nás Tvoje meno takou svätyňou, aby sme ho vyslovovali s úctou a láskou a svojimi dobrými skutkami prispôsobili tých, ktorí Ťa neveria a nepoznajú, aby Ťa oslavovali; buď kráľom našich myšlienok, túžob a skutkov a veď nás do dedičstva Tvojho večného a požehnaného Kráľovstva; daj nám silu žiť nie podľa našich zlých a skazených túžob a náklonností, ale tak, aby sme plnili Tvoju všetku dobrú a svätú vôľu, ako ju napĺňajú blahoslavení anjeli a svätí v nebi. Daj nám chlieb a všetko, čo je potrebné pre našu existenciu pre tento deň. Odpusť nám hriechy, ktorými Ťa urážame, ako aj my odpúšťame svojim blížnym, ktorí urážajú nás. Nestav nás do takej nebezpečnej pozície, ktorá by nás mohla zatiahnuť do hriechu, ale zbav nás všetkého zlého, najmä nášho nepriateľa diabla, ktorý sa usiluje o naše zničenie. Prosíme Ťa, náš nebeský Otče, o všetky tieto milosti, lebo nad všetkým kraľuješ, máš moc urobiť všetko, o čo prosíme, a jedine Tebe patrí nekonečná, večná sláva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.