ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва Господня

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)Next part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Notre Père, qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne : que ta volonté soit faite, comme elle est au ciel et sur la terre : donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonne-nous nos dettes, comme nous pardonnons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin. Car à Toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire pour toujours. Amen.

C’est ainsi que notre Seigneur Jésus-Christ a enseigné à ses disciples (et à travers nous) à prier, c’est pourquoi cette prière est appelée le Notre-Père. Plus en détail, cette prière signifie ce qui suit :

Notre Père céleste ! Que ton nom soit pour nous un tel sanctuaire que nous le prononçons avec révérence et amour et que, par nos bonnes actions, nous disposons ceux qui ne croient pas et ne te connaissent pas à te glorifier ; sois Toi le roi de nos pensées, de nos désirs et de nos actes, et guide-nous vers l'héritage de Ton Royaume éternel et béni ; donne-nous la force de vivre non pas selon nos désirs et inclinations mauvais et corrompus, mais de telle manière que nous accomplissions Ta toute bonne et sainte volonté, comme l'accomplissent les anges et les saints bénis du ciel. Donnez-nous du pain et tout ce qui est nécessaire à notre existence pour ce jour. Pardonne-nous les péchés par lesquels nous t'offensons, tout comme nous pardonnons à notre prochain qui nous offense. Ne nous mets pas dans une position si dangereuse qui pourrait nous entraîner dans le péché, mais délivre-nous de tout ce qui est mal, en particulier de notre ennemi le diable, qui cherche notre destruction. Nous Te demandons, notre Père Céleste, toutes ces miséricordes, car Tu règnes sur tout, Tu as le pouvoir de faire tout ce que nous demandons, et à Toi seul appartient la gloire éternelle et sans fin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.