ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje për ushtarët

Молитва Господня

↑ Pjesë e: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)Pjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ati ynë, që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote; u bëftë vullneti yt, si në qiej dhe në tokë; na jep sot bukën tonë të përditshme dhe na i fal borxhet tona, ashtu si i falim ne debitorët tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga i ligu. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë. Amen.

Kjo është mënyra se si Zoti ynë Jezu Krisht i mësoi dishepujt e Tij (dhe nëpërmjet nesh) të luteshin, prandaj kjo lutje quhet lutja e Zotit. Në mënyrë më të detajuar kjo lutje nënkupton sa vijon:

Ati ynë Qiellor! Le të jetë emri yt një vend i shenjtë për ne që ta shqiptojmë me nderim e dashuri dhe me veprat tona të mira të disponojmë ata që nuk të besojnë dhe nuk të njohin të të lavdërojnë; ji ti mbreti i mendimeve, dëshirave dhe veprave tona dhe na udhëzo në trashëgiminë e Mbretërisë Tënde të përjetshme dhe të bekuar; na jep forcë të jetojmë jo sipas dëshirave dhe prirjeve tona të këqija dhe të korruptuara, por në atë mënyrë që të përmbushim vullnetin Tënd të gjithë të mirë dhe të shenjtë, siç e përmbushin engjëjt dhe shenjtorët e bekuar në qiell. Na jep bukë dhe gjithçka që është e nevojshme për ekzistencën tonë për këtë ditë. Na fal mëkatet me të cilat të fyejmë Ty, ashtu siç i falim fqinjët tanë që na ofendojnë. Mos na vendos në një pozitë kaq të rrezikshme që mund të na përfshijë në mëkat, por na çliro nga çdo gjë e keqe, veçanërisht nga armiku ynë djalli, i cili kërkon shkatërrimin tonë. Ne të kërkojmë Ty, Ati ynë Qiellor, për të gjitha këto mëshira, sepse Ti mbretëron mbi gjithçka, Ti ke fuqinë të bësh gjithçka që kërkojmë dhe vetëm Ty të përket lavdia e pafundme, e përjetshme.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.