ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва блгв. кн. Александра Невского перед Невской битвой

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Chwalebny i sprawiedliwy Boże, wielki i potężny Boże, wieczny Boże, który stworzyłeś niebiosa i ziemię, ustanowiłeś granice języków i nakazałeś im żyć, nie wkraczając w cudze strony, i dawszy swoim sługom nadzieję, Twoje wieczne Słowo, aby mała trzódka nie bała się tych, którzy zabijają ciało; Ale ze względu na Twoje niewysłowione miłosierdzie posłałeś swego jednorodzonego Syna dla zbawienia i wyzwolenia rodzaju ludzkiego.

A teraz, o najhojniejszy Mistrzu, wysłuchaj słów tego barbarzyńcy, który dumnie chełpi się zniszczeniem Twojego świętego Kościoła, wypaleniem wiary prawosławnej i przelaniem krwi chrześcijańskiej: spójrz z nieba i zobacz i odwiedź swoją winnicę, osądzaj tych, którzy mnie obrażają i karć tych, którzy ze mną walczą; Weźcie broń i tarczę i stańcie, aby mi pomóc, aby nasi wrogowie nie krzyczeli: gdzie jest ich Bóg?

Ty bowiem jesteś naszym Bogiem, Tobie ufamy i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.