ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва благодарственная, по исцелении от болезни

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდა დიდომოწამე, მკურნალი და სასწაულთმოქმედი პანტელეიმონ, ღვთის ყოვლადწმიდა მსახური და მართლმადიდებელი ქრისტიანების ლოცვის წინამძღვარი!

ღირსეულად დაარქვეს პანტელეიმონ, ყოვლადმოწყალე, რომ ღვთისგან მიიღე მადლი ჩვენთვის ლოცვისა და სნეულების განკურნებისა, შენთან მოსულს უხვად აძლევ სხვადასხვა განკურნებას და მთელი სიცოცხლე დროებითია და აუცილებელია გადარჩენისთვის.

ამიტომ, ჩვენ, უღირსები, შენი წყალობის ღირსი გავხდით, მოვდივართ თქვენთან თქვენი წმინდა ხატის წინაშე, გადიდებთ თქვენ, როგორც ღვთის გულწრფელ წმინდანს, ჩვენს ერთგულ ლოცვასა და მკურნალს, გულმოდგინედ მადლობას გიხდით თქვენ და ყოველივე სიკეთის მომნიჭებელს, უფალს, ჩვენს ღმერთს, იმ დიდი კურთხევისთვის, რაც მისგან მოგვანიჭეთ.

გთხოვთ, გულმოწყალად მიიღეთ ეს ჩვენი მცირე ლოცვითი მადლიერება, გარდა იმამებისა, რაც უნდა გადაგიხადოთ და არ მოგვაკლოთ დარჩენილი სიცოცხლე, სუსტები და ცოდვილები, თქვენი დახმარება და ლოცვითი შუამავლობა უფალთან, ჩვენს ღმერთთან, რომელსაც ეკუთვნის მთელი დიდება, მადლიერება და თაყვანისცემა, მამისა და უწმინდესისა და აწ და უწმინდესისა და ძისა. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.