ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва благодарственная, по исцелении от болезни

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Heiliger großer Märtyrer, Heiler und Wundertäter Panteleimon, allseitiger Diener Gottes und Gebetsleiter der orthodoxen Christen!

Du wirst würdig Panteleimon genannt, der allbarmherzig ist, denn nachdem du von Gott die Gnade erhalten hast, für uns zu beten und Krankheiten zu heilen, gibst du jedem, der zu dir kommt, reichlich verschiedene Heilungen und alles Leben ist vorübergehend und für die Erlösung notwendig.

Aus diesem Grund rennen wir Unwürdigen, die Ihrer Barmherzigkeit würdig geworden sind, vor Ihrer heiligen Ikone zu Ihnen und verherrlichen Sie als aufrichtigen Heiligen Gottes, unseren treuen einzigen Gebets- und Heiler. Wir danken Ihnen und dem Geber aller guten Dinge, dem Herrn, unserem Gott, aufrichtig für die großen Segnungen, die Sie uns von Ihm gegeben haben.

Bitte nimm gnädig diese kleine betende Danksagung von uns, außer den Imamen, an, die dir gebührt, und beraube uns nicht den Rest unseres Lebens, die Schwachen und Sünder, deine Hilfe und betende Fürsprache beim Herrn, unserem Gott, dem alle Ehre, Danksagung und Anbetung gebührt, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.